Implement cross overview drag & drop

Implement cross overview drag & drop

The gnome-panel allows the user to hover over a tasklist entry
while draging to activate a minimized or obscured window and drop onto it.

Implement a similar behaviour by allowing draging to the activities button or
the hotcorner (and thus opening the overview), which allows the user to
activate any window (even on different workspaces) as a drop target.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=601731